Tiny Family Tree

Alte Handschriften sind in der Familienforschung, aber auch in anderen Bereichen, wie Ortschroniken immer wieder eine Herausforderung für die engagierten Forscher. Nicht selten verzweifelt der ein oder andere beim Entziffern dieser so wichtigen Überlieferungen unserer Vorfahren. Im Laufe der Jahre habe ich es gelernt, diese Schriften barrierefrei lesen zu können.

In family research, but also in other areas such as local chronicles, old manuscripts are always a challenge for committed researchers. It is not uncommon for one or the other to despair while deciphering these important traditions of our ancestors. Over the years I have learned to read these fonts without barriers.

Alte Briefe und Ihre Geheimnisse

In der Ahnenforschung kommt es manchmal vor, dass Quellen fehlen oder Verwandtschaftsverhältnisse unklar sind. Diese Informationen findet man oft in alten Briefen. Sie geben nicht nur Namen und vielleicht auch Daten preis, sondern versetzen uns in die Zeit der Menschen, die vor uns lebten.
Dabei erfahren wir auch Hintergründe der Familienverhältnisse oder einfach nette Anekdoten aus dem Leben unserer Ahnen. Vielleicht findet man sich dort auch selbst ein Stück wieder.
Ich fand in den liebevoll geschriebenen Briefen meines Vorfahren an seine "Theure, innigstgeliebte Ida!" Informationen über Verwandte in Amerika und dass die Thüringer Knackwurst wohl schon im Jahr 1886 eine Delikatesse war.

Old letters and their secrets

 In genealogy it sometimes happens that sources are missing or relationships are unclear. This information can often be found in old letters. They not only reveal names and perhaps dates, but also transport us to the time of the people who lived before us. 

We also learn the background of the family situation or simply nice anecdotes from the lives of our ancestors. Perhaps you will find yourself there a little too.
In the lovingly written letters of my ancestor to his "Dear, dearest-beloved Ida!" Information about relatives in America and that the Thuringian Knackwurst was probably a delicacy as early as 1886.