Familienforschung in Thüringen Pommern Polen

Genealogie


Familienforschung

Family Research

Ahnen- und Familienforschung

Die Genealogie, also die Erforschung der Familie und die Suche nach Verwandten durch Jahrhunderte hinweg, ist oft nicht nur ein Hobby. 
Meist ist die Ahnenforschung oder auch Familienforschung eine Lebensaufgabe, die mit jedem Fund eines neuen Familienmitgliedes oder Vorfahren die Ahnentafel und den Stammbaum wachsen und das Forscherherz höher schlagen lässt.

Genealogy and family research

Genealogy, i.e. researching the family and looking for relatives over the centuries, is often not just a hobby.
Most of the time, genealogy or family research is a life's work that increases the genealogy and family tree every time a new family member or ancestor is found and makes the researcher's heart beat faster.

historische Gebäude und wie unsere Vorfahren lebten

Hinweis zur Unterrubrik

"Geschichte zum Anfassen"

kleine Reisen zu historischen Orten

Note on the sub-heading 

"History to touch"

small trips to historical places

Inhalte von Vimeo werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Anzeigen”, um den Cookie-Richtlinien von Vimeo zuzustimmen und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in der Vimeo Datenschutzerklärung. Du kannst der Nutzung dieser Cookies jederzeit über deine eigenen Cookie-Einstellungen widersprechen.

Anzeigen

Warum Ahnenforschung?  
Das Video erklärt es!

Inhalte von Vimeo werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Anzeigen”, um den Cookie-Richtlinien von Vimeo zuzustimmen und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in der Vimeo Datenschutzerklärung. Du kannst der Nutzung dieser Cookies jederzeit über deine eigenen Cookie-Einstellungen widersprechen.

Anzeigen

Why genealogy?

The video explains it!

Alte Postkarte Arnswalde

Genealogie- 
Auf den Spuren unserer Ahnen

Dieses wunderschöne Bild, aufgenommen in Arnswalde / Neumark, dem heutigen  Choszczno in der polnischen Woiwodschaft Westpommern  , zeigt die Sattlerei meines Altgroßvaters Theodor Steingräber.
Vielleicht haben auch Sie noch solche schönen Bilder Ihrer Vorfahren und manchmal beginnt Ahnenforschung mit solch einem Bild. Es ist die Neugier, die uns antreibt, weiterzusuchen. Gibt es dieses Haus noch? Wie sah der Ort aus? In welchen Straßen waren unsere Ahnen mit ihren Fuhrwagen unterwegs? In welcher Kirche haben Sie geheiratet?
Fragen, auf die ich gerne mit Ihnen Antworten suche.

Genealogy-
In the footsteps of our ancestors

This wonderful picture, taken in Arnswalde / Neumark, today's Choszczno in the Polish West Pomeranian Voivodeship, shows the saddlery of my grandfather Theodor Steingräber.
Perhaps you still have such beautiful pictures of your ancestors and sometimes genealogy begins with such a picture. It is curiosity that drives us to keep searching. Does this house still exist? What did the place look like? In which streets did our ancestors travel with their carts? In which church did you get married?
Questions that I would be happy to find answers to with you.

Familientafel der Familie Dragun

Finden Sie Ihre Familiengeheimnisse! 

Jeder fängt mal klein an. Zuerst kommt das Interesse an den Großeltern, den Urgroßeltern und später an immer mehr Generationen. Irgendwann wird Ahnenforschung zur Leidenschaft. Immer mehr Geheimnisse und ungeahnte Dinge treten in der Ahnenforschung hervor. Nie hätte ich gedacht, Kaufmannsfamilien aus Lübeck in meiner Ahnentafel zu haben.
Vielleicht sind aber auch Auswanderer in Ihrem Stammbaum, was auch immer ein sehr interessantes Thema in der Familienforschung darstellt und zu Verbindungen weltweit führen kann. Bleiben Sie also gespannt.


Find out your family secrets! 

 Everyone starts small. First comes the interest in the grandparents, the great-grandparents and later in more and more generations. At some point, genealogy becomes a passion. More and more secrets and unexpected things emerge in genealogy. I would never have thought that I would end up in my family research with merchant families in Lübeck. 

 Or maybe there are emigrants in your family tree, which is a very interesting topic in family history and can lead to connections worldwide. So stay tuned. 

Kirche Niederzimmern in Thüringen St. Wigberti

Die Kirchen - 
Ihre Partner in der Ahnenforschung 

Kirchen gehörten zum Leben unserer Vorfahren. Ob Taufe, Konfirmation, Trauung oder Beerdigung. Die Kirche war immer Zentrum des Lebens eines Ortes und somit einer Gemeinde. In der Familienforschung sind Kirchengemeinden wichtige Partner. Warum? Weil die Arbeit eines Pfarrers erst unsere Forschung möglich macht. Hätten diese Pfarrer nicht die Daten unserer Vorfahren festgehalten, wäre jede Ahnenforschung spätestens im Jahre 1874 mit Einführung der ersten Standesamtsregister beendet.

The churches - your partner in genealogy 

Churches were part of the life of our ancestors. Whether baptism, confirmation, marriage or funeral. The church has always been the center of life in a place and thus in a community. Church congregations are important partners in family research. 

 Why? Because the work of a pastor is what makes our research possible. If these pastors had not recorded the data of our ancestors, any genealogical research would have ended in 1874 at the latest with the introduction of the first registry office. 

Ahnenforschung - So fangen Sie an!


Aber wie beginnt man die Ahnenforschung, wenn man ganz am Anfang steht?

Nun, im Prinzip ist es ganz einfach. Auf Ihrer Geburtsurkunde sind die Eltern vermerkt. Diese haben auch irgendwann geheiratet. Meist weiß man das Datum und den Ort der Trauung als Kind auch noch. Auf deren Eheurkunde sind wiederum die Geburten und die Eltern der Eltern vermerkt.  Das Prinzip ist also einfach. Man geht Stück für Stück diese Urkunden durch, um die Daten der Vorfahren zu sammeln. So kann die Ahnentafel wachsen.

Genealogy - How To Get Started!


But how do you start your own family research when you're at the very beginning?
Well,  it's very simple. Your parents are noted on your birth certificate. They got married at some point. Usually, you also know the date and place of the wedding. On their marriage certificate, in turn, their births and their parents are also noted. So the principle is simple. If you go through these documents, piece by piece you will collect the dates of the ancestors. This is how the pedigree can grow.

deutsche Auswanderer in Brasilien


Ich helfe Ihnen bei Ihrer Ahnenforschung

I will help you with your genealogy